La poesia ha sempre svolto un ruolo di grande importanza nel mondo arabo. A partire dall'epoca preislamica, quando i poeti si sfidavano a colpi di versi nella piazza del mercato. Dopo una lunga parentesi in cui l'opprimente censura dei regimi dittatoriali ha fatto sì che la piazza non fosse più il principale luogo d'incontro fra i poeti e il loro pubblico, la “primavera araba†ha riportato con forza la poesia politica e rivoluzionaria nelle strade.
Il saggio di Husayn Mahmud analizza e approfondisce il ruolo della poesia all'interno dei recenti avvenimenti che hanno sconvolto il mondo arabo, con un occhio sempre rivolto a quello che sarà il futuro della rivoluzione e dell'impegno poetico.
Hussein Mahmoud è studioso di letteratura comparata e professore ordinario di letteratura italiana presso la Misr University for Science and Technology a Città del 6 ottobre (Egitto). Da anni si occupa di letteratura migrante e ha collaborato con Armando Gnisci al fine di sviluppare un nuovo approccio di studi culturali che va sotto il nome di transculturazione.
