2016

9788898455324

La Collana «I Talismani», dedicata alla riscoperta dei Classici, azzarda un trio d'eccezione:
Puškin, Ginzburg e Gobetti.

Si mescolano narrativa e saggistica, pratica
del tradurre e teoria, studi e riflessioni sulla letteratura.
Le novelle del defunto Ivan Petrovič Belkin è il titolo di una raccolta di 5 novelle scritte da PuÅ¡kin nel 1830 e pubblicate nel 1831, che riproponiamo nella versione tradotta da Leone Ginzburg, a cui, a settanta anni dalla morte, vogliamo rendere omaggio.
Arricchisce il volume la ripubblicazione di un acuto saggio su Puskin di un altro grande intellettuale: Piero Gobetti e sempre di Ginzburg un saggio sull'esperienza della traduzione.
Prefazione a cura di Dario Pontuale.