Tutta la poesia dei due numeri pubblicati della storica rivista portoghese «Orpheu», raccolta in un unico volume con la traduzione a fronte. Oltre a Fernando Pessoa, rappresentato anche dall’eteronimo Álvaro de Campos, c’è Sá-Carneiro, Almada Negreiros, Ângelo de Lima, Ronald de Carvalho e tutti i componenti del più dirompente circolo poetico del Novecento portoghese.
