Nell' estate del 2003 le radio smettono di trasmettere le canzoni dei Noir Dé sir gruppo rock francese che impazza dopo il successo di Le vent nous portera. In tutte le redazioni arriva la notizia che Bertrand Cantat leader del gruppo e simbolo no global è stato arrestato a Vilnius per aver causato la morte della sua compagna l' attrice Marie Trintignant figlia di un monumento vivente del cinema francese Jean-Louis Trintignant conosciuta e ammirata per le sue interpretazioni in due film di Claude Chabrol. La vicenda anima anche i rapporti fra Sara ricercatrice pugliese e la sua amica del cuore Francesca fan dei Noir Dé sir sieropositiva convinta che contro Cantat sia stato alimentato un linciaggio crudele e pretestuoso. Fin dall' inizio le notizie che arrivano dalla Lituania non sembrano infatti concedere scappatoie al cantante nouveau maudit: in preda all' alcol e alla droga avrebbe picchiato Marie in seguito a un litigio provocandone il coma e la morte. È solo il capitolo iniziale di una lunga odissea di testimonianze ricostruzioni spesso contraddittorie e di una resa dei conti senza esclusione di colpi. Da una parte i Trintignant che accusano il cantante di essere sempre stato un uomo violento e di aver ucciso volontariamente dall' altra un Cantat prostrato che sconta tra le pareti di una cella la sua colpa la sua disperazione e il suo dolore. Alla ricostruzione della vicenda reale se ne affianca così un' altra immaginaria che in uno sfondo tutto mediterraneo offre un diverso angolo visuale della storia e nella quale convivono personaggi surreali e divertenti come zia Maria e Reb il figlio nerd di Sara.
